ਸੇਂਟ ਲਾਰੈਂਸ ਮਾਰਕਿਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਾਤ ਹੋਈ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 2:15 ਵਜੇ ਚਰਚ ਅਤੇ ਫਰੰਟ ਸਟਰੀਟ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ “Play” ਨਾਮਕ ਬਾਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਨਲੇਵਾ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਬਾਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਈ ਜਾਂ ਬਾਹਰ।
ਕੋਈ ਸ਼ੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
One person is in critical condition after an overnight shooting near St. Lawrence Market. Toronto police responded to reports of shots fired in the area of Church and Front streets at approximately 2:15 a.m. Saturday.
Officers found a man outside the Play bar with a gunshot wound and was taken to a hospital in life-threatening condition, police said. It is unclear whether the shooting took place inside or outside the bar.
No suspect information has been released. The police have reached the spot and are investigating.