ਲੇਸਲੀਵਿਲੇ ਵਿੱਚ ਕੂੜੇ ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਲਾਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਪੁਲਿਸ
Police in Toronto’s east end are investigating a homicide after the dismembered remains of a female victim were discovered in a rubbish bag, and they’re asking for help identifying her.
At roughly 1:30 p.m. on Monday, the remains were discovered on a Leslieville sidewalk on the south side of Eastern Avenue at Berkshire Avenue, west of Leslie Street.
Det. Sgt. Christopher Ruhl told reporters at the scene Tuesday evening, “I’m appealing to members of the public who were in the area of Berkshire Avenue and Eastern Avenue between the hours of 10 a.m. and 1:30 p.m. Monday to contact police.”
According to him, the body exhibited apparent injuries, and a post-mortem study judged the woman’s death to be a homicide.
ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਸਿਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੂੜੇ ਦੇ ਥੈਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜਤ ਔਰਤ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਹੋਏ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਹ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 1:30 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਲੇਸਲੀ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚ ਬਰਕਸ਼ਾਇਰ ਐਵੇਨਿਊ ਵਿਖੇ ਪੂਰਬੀ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲੇਸਲੀਵਿਲੇ ਸਾਈਡਵਾਕ ‘ਤੇ ਮਿਲੇ ਸਨ।
“ਮੈਂ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪੀਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਬਰਕਸ਼ਾਇਰ ਐਵੇਨਿਊ ਅਤੇ ਈਸਟਰਨ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 1:30 ਵਜੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਨ। ” ਡੀ.ਟੀ. ਸਾਰਜੈਂਟ ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਰੁਹਲ ਨੇ ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।