เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก-19 เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจฐเจนเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจ•เจพเจฐเจจ เจ˜เจฐเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ

เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจฆเฉ‡ เจšเฉ‹เจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจกเจพเจ•เจŸเจฐ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจฎเจพเจฒเจ• เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹เจตเฉ‡ เจ˜เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเฉ‡เจฃ เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจฌเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก-19 เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจธเจฟเจนเจค เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉˆเจกเฉ€เจ•เจฒ เจ…เจซเจธเจฐ เจกเจพ. เจ•เฉ€เจฐเจจ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉˆเจธ

เจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚เจŸเฉ‹ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฎเจฟเจกเจŸเจพเจŠเจจ เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจธเจผ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจœเจพเจ‚เจš

เจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚เจŸเฉ‹ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจฎเจฟเจกเจŸเจพเจŠเจจย  เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจฒเจพเจธเจผ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจจเฉ‡ เจฆเฉเจชเจนเจฟเจฐ 2 เจตเจœเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเฉ€ เจฆเฉ‡เจฐ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฐเฉˆเฉฑเจกเจชเจพเจฅ เจ…เจคเฉ‡ เจเจ—เจฒเจฟเจจเจŸเจจ เจเจตเฉ‡เจจเจฟเจŠย  เจฆเฉ€ย เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจนเจพเจ‡เจธเจผเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเฉฑเจ•เฉ€ เจ˜เจŸเจจเจพ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจตเจพเจฌ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ

เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš 1,453 เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ, 11 เจฎเฉŒเจคเจพเจ‚

เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก-19 เจฆเฉ‡ 1,453 เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เฉ‡เจธ เจฆเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ, เจœเฉ‹ เจ›เฉ‡ เจฎเจนเฉ€เจจเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจง เจนเจจเฅค เจ…เฉฑเจœ เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡ 41 เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจธเจผเจค เจฆเจพ เจตเจพเจงเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ 23 เจฎเจˆ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฟเจจ

เจœเฉ‡ เจ“เจฎเจฟเจ•เจฐเฉ‹เจจ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจตเจงเจฟเจ† เจคเจพเจ‚ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฒเจˆ COVID-19 เจ•เฉ‡เจธเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เจฌเฉ‡เจ•เจพเจฌเฉ‚: เจŸเฉˆเจฎ

เจฎเฉเฉฑเจ– เจชเจฌเจฒเจฟเจ• เจนเฉˆเจฒเจฅ เจ…เจซเจธเจฐ เจกเจพ. เจฅเฉ‡เจฐเฉ‡เจธเจพ เจŸเฉˆเจฎ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจตเจฟเจก-19 เจฆเฉ‡ เจชเฉเจจเจฐ-เจ‰เจฅเจพเจจ เจฆเฉ€ เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจ“เจฎเจฟเจ•เจฐเฉ‹เจจ เจตเฉ‡เจฐเฉ€เจเจ‚เจŸ เจกเฉˆเจฒเจŸเจพ เจฆเฉ€ เจฅเจพเจ‚ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ‡เจน เจนเฉ‹เจฐ เจตเฉ€ เจคเฉ‡เจœเจผ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจจเจตเฉ€เจ‚ เจซเฉˆเจกเจฐเจฒ เจฎเจพเจกเจฒเจฟเฉฐเจ— เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ

เจญเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉ€เจ‚เจน, เจคเฉ‡เจœเจผ เจนเจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจœเฉ€เจŸเฉ€เจ เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฎเฉŒเจธเจฎ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€

เจเจจเจตเจพเจ‡เจฐเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‡เจŸเจฐ เจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚เจŸเฉ‹ เจเจฐเฉ€เจ† เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฎเฉŒเจธเจฎ เจฌเจฟเจ†เจจ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจฐ เจธเจผเจพเจฎ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเจจเฉ€เจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเจพเจฐเฉ€ เจฎเฉ€เจ‚เจน เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉ‡เจœเจผ เจนเจตเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจšเฉ‡เจคเจพเจตเจจเฉ€ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจฎเฉŒเจธเจฎ เจเจœเฉฐเจธเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจฆเฉฑเจ–เจฃ-เจชเฉฑเจ›เจฎเฉ€ เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเฉเฉฑเจ•เจฐเจตเจพเจฐ เจธเจผเจพเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ

COUNCILLOR DHILLON REQUESTS APOLOGY FOR ERRORS IN CREDIT VALLEY CONSERVATION PUNJABI LANGUAGE FLYER

เจ•เฉŒเจ‚เจธเจฒเจฐ เจขเจฟเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เฉเจฐเฉˆเจกเจฟเจŸ เจตเฉˆเจฒเฉ€ เจ•เฉฐเจœเจผเจฐเจตเฉ‡เจธเจผเจจ เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจซเจฒเจพเจ‡เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เจฒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจฎเฉเจ†เจซเฉ€ เจฎเฉฐเจ—เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ Brampton, ON โ€“ Regional Councillor Gurpreet Singh Dhillon has written to the Credit Valley Conservation (CVC) authority CAO, Deb Martin-Downs, in regards to the recently released Punjabi

เจฌเฉเจฐเฉˆเจ‚เจŸเจซเฉ‹เจฐเจก เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจฌเจพเจฐเจกเจฐ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹ เจšเจฒเจพเจ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจจ ‘เจš 112 เจ•เจฟเจฒเฉ‹ เจ•เฉ‹เจ•เฉ€เจจ เจฌเจฐเจพเจฎเจฆ, เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‹ เจœเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐ

เจตเจฟเฉฐเจกเจธเจฐ,เจ‰เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ (เจ•เฉเจฒเจคเจฐเจจ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจชเจงเจฟเจ†เจฃเจพ): เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ•เฉเฉฑเจ เจฎเจนเฉ€เจจเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจฌเจพเจฐเจกเจฐ เจเจœเฉฐเจธเฉ€ (CBSA) เจ…เจคเฉ‡ เจฌเฉเจฐเฉˆเจ‚เจŸเจซเฉ‹เจฐเจก เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹ เจšเจฒเจพเจ เจธเจพเจ‚เจเฉ‡ เจ…เจญเจฟเจ†เจจ เจš เจตเฉฑเจกเฉ€ เจชเฉฑเจงเจฐ เจคเฉ‡ เจจเจถเฉ‡ เจตเฉ‡เจšเจฃ เจตเจพเจฒเจฟเจ† เจฆเฉ€ เจชเฉˆเฉœ เจจเฉฑเจชเจฃ เจฆเฉ‡ เจฏเจคเจจ เจœเจพเจฐเฉ€ เจธเจจเฅค เจฌเฉเจฐเฉˆเจ‚เจŸเจซเฉ‹เจฐเจก เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจฌเจพเจฐเจกเจฐ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฎเฉฑเจฆเจฆ เจจเจพเจฒ เจ•เฉเฉฑเจ

เจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚เจŸเฉ‹ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจผเจฐ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ—เฉฑเจกเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจŸเจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจ•เจพเจฐเจจ เจฆเฉ‹ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจœเจผเจ–เจผเจฎเฉ€

เจธเจชเฉˆเจธเจผเจฒ เจ‡เจจเจตเฉˆเจธเจŸเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ เจฏเฉ‚เจจเจฟเจŸ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจŸเฉ‹เจฐเจพเจ‚เจŸเฉ‹ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจ•เจฐเฉ‚เจœเจผ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจตเจพเจนเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจŸเจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจฆเฉ‹ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉฐเจญเฉ€เจฐ เจธเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเจธเจชเจคเจพเจฒ เจฒเจฟเจœเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค SIU เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจนเจพเจฆเจธเจพ เจฌเฉเฉฑเจงเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจตเฉ‡เจจเจฟเจŠ เจฐเฉ‹เจก เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ‡เจ‚เจŸ เจ•เจฒเฉ‡เจ…เจฐ เจเจตเฉ‡เจจเจฟเจŠ เจตเฉˆเจธเจŸ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฐเจพเจค

IFFSA Announces Five South Asian Canadian Film Projects Win The $75000 Talent Fund 2021-22

IFFSA เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœ เจฆเฉฑเจ–เจฃเฉ€ เจเจธเจผเฉ€เจ†เจˆ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจ เจซเจฟเจฒเจฎ เจชเฉเจฐเฉ‹เจœเฉˆเจ•เจŸเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ $75000 เจŸเฉ‡เจฒเฉˆเจ‚เจŸ เจซเฉฐเจก 2021-22 เจœเจฟเฉฑเจคเจฃ เจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจเจฒเจพเจจ Toronto, ON – IFFSA Toronto and the IFFSA Talent Fund are pleased to announce the 2021-22 projects selected under the Bright Lights Program, with a total

เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ Gig เจตเจฐเจ•เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจคเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจจเจฟเจฏเจฎ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจฐ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจตเจฟเจšเจพเจฐ

เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจตเจฟเฉฑเจš Gig เจตเจฐเจ•เจฐ, เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‹เจฐเจŸเฉ‡เจฌเจฒ เจฒเจพเจญ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ เจคเฉฑเจ• เจชเจนเฉเฉฐเจš เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ“เจจเจŸเจพเจฐเฉ€เจ“ เจตเจฐเจ•เจซเฉ‹เจฐเจธ เจฐเจฟเจ•เจตเจฐเฉ€ เจเจกเจตเจพเจˆเจœเจผเจฐเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจชเฉเจฐเฉ€เจฎเฉ€เจ…เจฐ เจกเฉฑเจ— เจซเฉ‹เจฐเจก เจฆเฉ€ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉเจฃ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจจเจฟเจฏเจฎ ‘เจคเฉ‡ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจตเจฟเฉฑเจš