เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฒเจˆ เจ–เจคเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†, เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ: เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€

เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจฒเจˆ เจ–เจคเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†, เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ†เจฆเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจนเฉˆ: เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€

เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจตเฉ€เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ย  เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจญเจพเจฐเจค เจจเฉ‡ เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจœเจพเจ‚ เจธเจฎเจพเจœ เจฒเจˆ เจ•เฉ‹เจˆ เจ–เจคเจฐเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ…เฉฑเจœ เจตเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเจต เจชเฉฑเจงเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฌเจพเจตเจœเฉ‚เจฆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจฆเฉ€ เจญเจฒเจพเจˆ เจฒเจˆ เจธเฉ‹เจšเจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

400 เจธเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจถเจคเจพเจฌเจฆเฉ€ เจตเจฐเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจตเจฟเจถเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจธเจฎเจพเจ—เจฎย 

400 เจธเจพเจฒเจพ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจชเฉเจฐเจฌ เจถเจคเจพเจฌเจฆเฉ€ เจตเจฐเฉเจนเฉ‡ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจตเจฟเจถเจพเจฒ เจ—เฉเจฐเจฎเจคเจฟ เจธเจฎเจพเจ—เจฎย 

เจจเฉŒเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจคเจฟเจ•เจพเจฐ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฎเจธเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจนเฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ‡ เจญเจพเจฐเจค เจธเจฐเจ•เจพเจฐ-เจเจกเจตเฉ‹เจ•เฉ‡เจŸ เจงเจพเจฎเฉ€ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจธเจฐเจ•เจพเจฐ เจฆเฉ‡เจถ เจตเฉฐเจก เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจนเจฐ เจตเจพเจ…เจฆเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจ•เจฐเฉ‡- เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจนเจฐเจชเฉเจฐเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจ• เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉŒเจตเฉ‡เจ‚ เจชเจพเจคเจถเจพเจน เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ 400เจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจชเฉเจฐเจฌ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ

เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ 400เจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจชเฉเจฐเจฌ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ

เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐ เจฎเฉฐเจคเจฐเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ 21 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ 9เจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเฉเจฐเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ 400เจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจชเฉเจฐเจฌ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจฒเจพเจฒ เจ•เจฟเจฒเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡เฅค เจชเฉ€เจเจฎ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจ‡เจธ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจฏเจพเจฆเจ—เจพเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ•เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจกเจพเจ• เจŸเจฟเจ•เจŸ เจตเฉ€

Animation film on Mata Sahib Kaur, SGPC did not give any approval to film

Animation film on Mata Sahib Kaur, SGPC did not give any approval to film

เจฎเจพเจคเจพ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจœเฉ€เจตเจจเฉ€ โ€™เจคเฉ‡ เจฌเจฃเฉ€ เจเจจเฉ€เจฎเฉ‡เจถเจจ เจซเจฟเจฒเจฎ เจฆเจพ เจฎเจพเจฎเจฒเจพ: เจถเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ•เจฎเฉ‡เจŸเฉ€ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฌเฉฐเจงเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจซเจฟเจฒเจฎ เจธเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจ•เจฟเจธเจฎ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจตเจพเจจเจ—เฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ—เจˆ Amritsar, April 7:ย Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) media secretary S. Kulwinder Singh Ramdas strongly objected to the announcement

Stopping Sikh youth wearing Kirpan from entering Metro station in Delhi strongly condemned

Stopping Sikh youth wearing Kirpan from entering Metro station in Delhi strongly condemned

เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฎเฉˆเจŸเจฐเฉ‹ เจธเจŸเฉ‡เจถเจจ เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจฐเจชเจพเจจ เจชเจพ เจ•เฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฆเฉ€ เจธเฉ™เจค เจจเจฟเฉฐเจฆเจพ The incident of stopping an Amritdhari (initiated) Sikh youth from entering a metro station in Delhi with his Kirpan is in violation of the Constitution of

เจˆเจกเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐ เจฐเจพเจฃเจพ เจ…เจฏเฉ‚เจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ†, เจœเจพเจ‚เจš เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ

เจˆเจกเฉ€ เจจเฉ‡ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐ เจฐเจพเจฃเจพ เจ…เจฏเฉ‚เจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ•เจฟเจ†, เจœเจพเจ‚เจš เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ

เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจเจจเจซเฉ‹เจฐเจธเจฎเฉˆเจ‚เจŸ เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเฉ‹เจฐเฉ‡เจŸ (เจˆเจกเฉ€) เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ ‘เจฒเฉเฉฑเจ• เจ†เจŠเจŸ เจธเจฐเจ•เฉ‚เจฒเจฐ’ เจฆเฉ‡ เจฎเฉฑเจฆเฉ‡เจจเจœเจผเจฐ เจชเฉฑเจคเจฐเจ•เจพเจฐ เจฐเจพเจฃเจพ เจ…เจฏเฉ‚เจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉฐเจ—เจฒเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉฐเจฌเจˆ เจ…เฉฐเจคเจฐเจฐเจพเจธเจผเจŸเจฐเฉ€ เจนเจตเจพเจˆ เจ…เฉฑเจกเฉ‡ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจตเจฟเจฆเฉ‡เจธเจผ เจœเจพเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเฉ‹เจ• เจฆเจฟเฉฑเจคเจพเฅค เจธเฉฐเจ˜เฉ€ เจœเจพเจ‚เจš เจเจœเฉฐเจธเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ–เจฟเจฒเจพเจซ เจฎเจจเฉ€ เจฒเจพเจ‚เจกเจฐเจฟเฉฐเจ— เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡

เจฌเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฟเจคเฉ€เจธเจผ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเจŸเจจเจพ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเจฎเจฒเจพ

เจฌเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฟเจคเฉ€เจธเจผ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเจŸเจจเจพ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจนเจฎเจฒเจพ

เจฌเจฟเจนเจพเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฟเจคเฉ€เจธเจผ เจ•เฉเจฎเจพเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจเจคเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจŸเจจเจพ เจจเฉ‡เฉœเฉ‡ เจ‡เจ• เจ…เจฃเจชเจ›เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจจเฉ‡ เจนเจฎเจฒเจพ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ, เจœเจฟเจธ เจจเจพเจฒ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจฌเจฟเจนเจพเจฐ เจตเจฟเจš เจธเจฆเจฎเฉ‡ เจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจนเฉˆเฅค เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ‡เจธ เจ˜เจŸเจจเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจšเฉเฉฑเจช เจธเจจ เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจ‰เฉฑเจš เจชเฉฑเจงเจฐเฉ€ เจธเฉ‚เจคเจฐเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฆเฉฑเจธเจฟเจ† เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ˜เจŸเจจเจพ เจฌเจ–เจคเจฟเจ†เจฐเจชเฉเจฐ

เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจนเจพเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ

เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจฎเฉเจนเจพเจฒเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจงเจฐเจจเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ

เจธเฉฐเจฏเฉเจ•เจค เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจฎเฉ‹เจฐเจšเจพ เจฆเฉ‡ เจฌเฉˆเจจเจฐ เจนเฉ‡เจ  เจธเฉˆเจ‚เจ•เฉœเฉ‡ เจ•เจฟเจธเจพเจจ เจฎเฉ‹เจนเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจผเฉเจฐเฉ€ เจ…เฉฐเจฌ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ‡ เจนเฉ‹เจเฅค เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟเจ†เจฃเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจ เจ•เจฟเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจฌเฉ‹เจงเจจ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ†เจ—เฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจงเจพเจจ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจจเจฐเจฟเฉฐเจฆเจฐ เจฎเฉ‹เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจ–เฉ‡เจคเฉ€ เจ•เจพเจจเฉ‚เฉฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจ–เฉ‡เจคเฉ€

Statement of HP Chief Minister regarding not allowing vehicles with photos of Sant Bhindranwale unfortunate: Advocate Dhami

Statement of HP Chief Minister regarding not allowing vehicles with photos of Sant Bhindranwale unfortunate: Advocate Dhami

เจธเฉฐเจค เจญเจฟเฉฐเจกเจฐเจพเจ‚เจตเจพเจฒเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจคเจธเจตเฉ€เจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจตเจพเจนเจจเจพ โ€™เจคเฉ‡ เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเจฟเจฎเจพเจšเจฒ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฆเจพ เจฌเจฟเจ†เจจ เจฎเฉฐเจฆเจญเจพเจ—เจพ- เจเจกเจตเฉ‹เจ•เฉ‡เจŸ เจงเจพเจฎเฉ€ SGPC President raises strong objection by writing a letter to Shri Jai Ram Thakur Amritsar, March 23: Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) President Advocate Harjinder

เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉ‡เจœเจฐเฉ€เจตเจพเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจนเจฐ ‘เจ†เจช’ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพ, เจ•เจฟเจนเจพ ‘เจธเจฟเจฐเจซ 3 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ ‘เจš เจญเจ—เจตเฉฐเจค เจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฃ

เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉ‡เจœเจฐเฉ€เจตเจพเจฒ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจนเจฐ ‘เจ†เจช’ เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจฒเจˆ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจพ, เจ•เจฟเจนเจพ ‘เจธเจฟเจฐเจซ 3 เจฆเจฟเจจเจพเจ‚ ‘เจš เจญเจ—เจตเฉฐเจค เจฎเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ ‘เจคเฉ‡ เจฎเจพเจฃ

เจ†เจฎ เจ†เจฆเจฎเฉ€ เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉŒเจฎเฉ€ เจ•เจจเจตเฉ€เจจเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ…เจฐเจตเจฟเฉฐเจฆ เจ•เฉ‡เจœเจฐเฉ€เจตเจพเจฒ เจจเฉ‡ เจเจคเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš ‘เจ†เจช’ เจฆเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจšเฉเจฃเฉ‡ เจ—เจ เจตเจฟเจงเจพเจ‡เจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฐเจšเฉเจ…เจฒ เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ— เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค เจ‡เจน เจฎเฉ€เจŸเจฟเฉฐเจ— เจฎเฉ‹เจนเจพเจฒเฉ€ ‘เจš เจชเจพเจฐเจŸเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจงเจพเจ‡เจ•เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉ‡เจœเจฐเฉ€เจตเจพเจฒ, เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจญเจ—เจตเฉฐเจค