เจฒเฉŒเจ‚เจ—เจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจšเจพเจน เจชเฉ€เจฃ เจจเจพเจฒ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ‡ เจ•เจˆ เฉžเจพเจ‡เจฆเฉ‡

เจฒเฉŒเจ‚เจ— เจ‡เฉฑเจ• เจœเฉœเฉ€ เจฌเฉ‚เจŸเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจนเจฐ เจญเจพเจฐเจคเฉ€ เจฐเจธเฉ‹เจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฒเฉ‹เจ• เจญเฉ‹เจœเจจ เจฆเจพ เจธเจตเจพเจฆ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉŒเจ‚เจ— เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจฒเฉŒเจ‚เจ— เจตเจฟเฉฑเจš เจเจ‚เจŸเฉ€เจธเฉˆเจชเจŸเจฟเจ•, เจเจ‚เจŸเฉ€เจตเจพเจ‡เจฐเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจเจ‚เจŸเฉ€เจฎเจพเจˆเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฌเจพเจ‡เจฒ เจ—เฉเจฃ เจตเฉ€ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจˆ

เจซเจฒเจพเจˆเจŸ เจ…เจŸเฉˆเจจเจกเฉˆเจ‚เจŸเจธ เจฌเฉšเฉˆเจฐ เจคเจจเจ–เจพเจน เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจ–เจฟเจฒเจพเจซ เจนเจตเจพเจˆ เจ…เฉฑเจกเจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจจเจ—เฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ

เฉžเจฒเจพเจˆเจŸ เจ…เจŸเฉˆเจจเจกเฉˆเจ‚เจŸเจธ เจ…เฉฑเจœ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเจพ เจฆเฉ‡ เจšเจพเจฐ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจนเจตเจพเจˆ เจ…เฉฑเจกเจฟเจ†เจ‚ โ€˜เจคเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจฌเจฃเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉฐเจฎเจ•เจพเจœ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‡เฉ› เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจฆเจพ เจฌเจฃเจฆเจพ เจ‡เจตเฉ›เจพเจจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจฒเจฆเจพเฅค 18,500 เฉžเจฒเจพเจˆเจŸ เจ…เจŸเฉˆเจจเจกเฉˆเจ‚เจŸเจธ

News Headlines

-(Satpal Singh Johal)- Sikh parades to celebrate Khalsa Day in Toronto and Malton will take place on April 30 and May 7. เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจ•เฉ‚เจฒ `เจš เจ–เจฐเฉ‚เจฆ เจฐเฉ‹เจ•เจฃ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเจฟเฉฐเจธเฉ€เจชเจฒ เจฆเฉ€ เจฎเจพเจชเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฟเฉฑเจ เฉ€: The principal of Lougheed Middle School in Bramptonโ€™s ward

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจถ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจฆเฉ‡เจนเจพเจ‚เจค

เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ€ เจตเฉฑเจกเฉ€ เฉ™เจฌเจฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ† เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉ‚เจฌเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฌเจ•เจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจฎเฉฐเจคเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‹เจฎเจฃเฉ€ เจ…เจ•เจพเจฒเฉ€ เจฆเจฒ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเจชเฉเจฐเจธเจค เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจ—เจฒเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจนเจพเจ‚เจค เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆเฅค เจฆเฉฑเจธ เจฆเจˆเจ เจ•เจฟ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจพเจฆเจฒ เจจเฉ‡ เจฎเฉเจนเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจซเฉ‹เจฐเจŸเจฟเจธ

เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ: 21 เจธเจพเจฒเจพ เจชเจตเจจเจชเฉเจฐเฉ€เจค เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจคเจฒ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ โ€™เจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌเฉ€ เจจเฉŒเจœเจตเจพเจจ เจตเจฟเจฐเฉเจง เจตเจพเจฐเฉฐเจŸ เจœเจพเจฐเฉ€

เจฎเจฟเจธเฉ€เจธเจพเจ—เจพ โ€˜เจš 21 เจธเจพเจฒเจพ เจชเจตเจจเจชเฉเจฐเฉ€เจค เจ•เฉŒเจฐ เจฆเฉ€ เจ—เฉ‹เจฒเฉ€ เจฎเจพเจฐ เจ•เฉ‡ เจนเฉฑเจคเจฟเจ† เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ โ€˜เจš เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจจเฉ‡ 30 เจธเจพเจฒเจพ เจงเจฐเจฎ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจงเจพเจฒเฉ€เจตเจพเจฒ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจคเจพเจฐเฉ€ เจตเจพเจฐเฉฐเจŸ เจœเจพเจฐเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพย  เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจฐเฉ€ เจชเฉ€เจฒ เจฐเฉ€เจœเจจเจฒ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เจˆ เจนเฉˆเฅค เจชเฉ€เจฒ เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฎเฉ€เจธเจพเจˆเจก เจ‡เจจเจตเฉˆเจธเจŸเฉ€เจ—เฉ‡เจธเจผเจจ

เจกเจฟเจฌเจฐเฉ‚เจ—เฉœเฉเจน เจœเฉ‡เจฒเฉเจน โ€˜เจš เจฌเฉฐเจฆ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€ เจเจœเฉฐเจธเฉ€ เจ†เจˆ.เจฌเฉ€. เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจชเฉเฉฑเจ›เจ—เจฟเฉฑเจ›

เจ…เจธเจพเจฎ: เจชเฉเจฒเจฟเจธ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฟเฉžเจคเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ€ เฉ™เจฌเจฐ เจ†เจˆ เจนเฉˆเฅค เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเฉ€ เจเจœเฉฐเจธเฉ€ เจ†เจˆ.เจฌเฉ€.ย เจจเฉ‡ เจกเจฟเจฌเจฐเฉ‚เจ—เฉœเฉเจน เจœเฉ‡เจฒเฉเจนย ย เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉฐเจฆ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจชเจพเจฒ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจ—เจฟเฉฑเจ› เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ–เจผเจฌเจฐ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจ†เจˆ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ†เจˆ.เจฌเฉ€ เจฆเฉ€ 5 เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐเฉ€ เจŸเฉ€เจฎ เจ‰เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเฉฑเจ›เจ—เจฟเฉฑเจ›

เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจ•เจฎเจฟเจ‰เจจเจฟเจŸเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‡ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจพเจœเจจเจพ เจฆเจฟเจตเจธ เจฎเจจเจพเจ‡เจ†

13 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆเจฒ เจฆเจฟเจจ เจตเฉ€เจฐเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจ•เจฎเจฟเจ‰เจจเจฟเจŸเฉ€ เจธเจ•เฉ‚เจฒ เจฌเจฐเฉˆเจ‚เจชเจŸเจจ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฆเจฟเจ†เจฐเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ–เจพเจฒเจธเฉ‡ เจฆเจพ เจธเจพเจœเจจเจพ เจฆเจฟเจตเจธ เจฌเฉœเฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจจเจพเจฒ เจฎเจจเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ†เฅค เจ‡เจธ เจฆเจฟเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ•เฉŒเจฎ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจ…เจฃเจ– เจคเฉ‡ เจœเจพเจจ เจญเจฐเจจ เจฒเจˆ เจ–เจพเจฒเจธเจพ เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ€ เจธเจพเจœเจจเจพ

เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเฉœเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ–เจฃ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ

เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพเจคเจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเฉœเจพเจ‚ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจ‡เจ• เจ†เจฎ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉˆเฅคเจชเจฐ เจ•เฉเจ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจนเฉฑเจฅเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจเฅคย เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเจธเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจฆ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจเฉ› เจตเจฟเจš เจ•เจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฐเจฒเฉ› เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจชเฉเจฐเฉ€เจ…เจคเจพ เจ˜เฉฑเจŸ: เจธเจฐเจตเฉ‡เจ–เจฃ

เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจธเจฐเจตเฉ‡เจ–เจฃ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ•เฉˆเจจเฉ‡เจกเฉ€เจ…เจจเฉ› เจตเจฟเจš เจ•เจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฐเจฒเฉ› เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจชเฉเจฐเฉ€เจ…เจคเจพ เจฌเจนเฉเจคเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจเจ‚เจ—เจธ เจฐเฉ€เจก เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจธเจฐเจตเฉ‡เจ–เจฃ เจตเจฟเจš เจถเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจ 60 % เจ‰เฉฑเจคเจฐเจฆเจพเจคเจพ เจ•เจฟเฉฐเจ— เจšเจพเจฐเจฒเฉ› เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจพเจœเจพ เจฎเฉฐเจจเจฃ เจฆเฉ‡ เฉ™เจฟเจฒเจพเฉž เจนเจจเฅค 28 % เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจšเจพเจฐเจฒเฉ› เจฌเจพเจฐเฉ‡

เฉžเฉˆเจกเจฐเจฒ เจฎเฉเจฒเจพเฉ›เจฎเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ โ€˜เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจฒเฉ‹เจ•เฉ‡เจถเจจเจพเจ‚โ€™ โ€˜เจคเฉ‡ เจงเจฐเจจเฉ‡ เจฒเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐเฉ€

เฉžเฉˆเจกเจฐเจฒ เจตเจฐเจ•เจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจšเจฒ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉœเจคเจพเจฒ เจนเฉเจฃ เจ›เฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจฆเจฟเจจ เจตเจฟเจš เจฆเจพเฉ™เจฒ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจนเฉœเจคเจพเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ€เจฌเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจ–เจฟเฉฑเจšเฉ€ เจœเจพ เจฐเจนเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจฒเฉฑเจ–เจพเจ‚ เฉžเฉˆเจกเจฐเจฒ เจตเจฐเจ•เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจจเฉเจฎเจพเจ‡เฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจ•เจฐ เจฐเจนเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจ…เจจ เจนเฉเจฃ เจฌเฉฐเจฆเจฐเจ—เจพเจนเจพเจ‚ เจจเฉ›เจฆเฉ€เจ• เจงเจฐเจจเฉ‡ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจฌเจฃเจพ