(ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ) ਲਾਈਫ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ ਬਰੈਂਪਟਨ `ਚ 5 ਕੈਂਪ: -ਇਸ ਮਹੀਨੇ (ਨਵੰਬਰ 2022) ਦੌਰਾਨ, ਭਾਰਤੀ ਕੌਂਸਲੇਟ ਜਨਰਲ (ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ CGI) ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 5 ਲਾਈਫ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਕੈਂਪ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ। 5 ਅਤੇ 19 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਨਾਨਕਸਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ (64 ਟਿੰਬਰਲੇਨ) ਵਿਖੇ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 14.30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੈਂਪ ਲੱਗਣਗੇ। 6 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਗੋਰ ਰੋਡ ਸਥਿਤ ਹਿੰਦੂ ਸਭਾ ਮੰਦਰ (ਗੋਰ ਰੋਡ) ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 14.30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਇੱਕ ਕੈਂਪ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੈਂਪ 12 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸੂਜ਼ਨ ਫੈਨਲ ਸਪੋਰਟਸ ਕੰਪਲੈਕਸ 500 ਰੇਲੌਸਨ ਬਲਵੀਡੀ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਂਪ 13 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10.30 ਤੋਂ 14.00 ਵਜੇ ਤੱਕ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। 20 ਅਤੇ 27 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਮਿਸੀਸਾਗਾ ਵਿੱਚ ਮਿਸੀਸਾਗਾ ਰੋਡ ਸਥਿਤ ਹਿੰਦੂ ਹੈਰੀਟੇਜ ਸੈਂਟਰ ਲਈ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 14.30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੋ ਕੈਂਪ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। 26 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਲਕਸ਼ਮੀ ਨਰਾਇਣ ਮੰਦਰ, ਸਕਾਰਬਰੋ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜੀਵਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।(ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ)। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੈਂਪ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਕੈਂਬਰਿਜ ਪੁਸਲਿੰਚ (ਆਨ) ਵਿਖੇ 13 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਤੋਂ 4.30 ਵਜੇ ਤੱਕ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੈਨਸ਼ਨਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਸਾਲ ਇੱਕ ਲਾਈਫ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ CGI ਸਟਾਫ ਦੁਆਰਾ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
(Satpal Singh Johal) 5 Camps in Brampton for Life Certificate:-During this month (November 2022), Consulate General of India (CGI in Toronto) will organize a total of 5 Life certificate camps in Brampton. On Nov. 5 and 19, two different camps will take place at Nanaksar Gurdwara (64 Timberlane) from 10 am to 14.30 pm. A camp will also be organized in Hindu Sabha temple (ਹਿੰਦੂ ਮੰਦਿਰ, ਗੋਰ ਰੋਡ) at Gore road in Brampton on Nov. 6 from 10 am to 14.30 pm. Another camp will be held in Susan Fennel sports complex at 500 Raylawson blvd on Nov. 12. A camp in the Sikh Heritage Centre will be held on Nov 13 from 10.30 to 14.00 p.m. Two camps are scheduled for Hindu Heritage Centre at Mississauga road in Mississauga on Nov. 20 and 27, from 10 am to 14.30 p.m. Life certificates will also be issued in Lakshami Narayan Mandir, Scarborough on Nov. 26. (Satpal Singh Johal). A similar camp will be held in Gurdwara Singh Sabha Cambridge in Puslinch (On) on Nov. 13 from 2 pm to 4.30 pm. Pensioners from India need a Life certificate every year and it is issued by the CGI staff onsite for free.
