ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਜ਼ ਮੋਟਲ ‘ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀ ਲੋੜੀਂਦੇ
Two suspects are being sought in connection with a shooting at a Niagara Falls motel that left one man hospitalised on Wednesday.
At around 4:20 p.m. on Feb. 2, Niagara Regional Police officers responded to a gunshot at a Howard Johnson Inn at 8100 Lundy’s Lane, near Kalar Road.
When officers arrived, they discovered an adult man with a gunshot wound. He was taken to a hospital outside of town and is presently in stable condition, according to authorities.
The gunshot appeared to be targeted, according to police, and two suspects were observed fleeing the scene in a black or navy four-door vehicle shortly before cops arrived.
Two suspects, Nieko Luigi Bodine, 26, and Kathleen Bacon, 25, are now wanted for attempting to commit murder with a firearm, according to police.
Both suspects are Hamilton residents.
The two were also photographed by Niagara police.
According to authorities, both individuals are armed and dangerous, and anyone who sees them should contact 911 instead of approaching them.
ਪੁਲਿਸ ਨਿਆਗਰਾ ਫਾਲਜ਼ ਮੋਟਲ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਨਿਆਗਰਾ ਖੇਤਰੀ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ 2 ਫਰਵਰੀ ਸ਼ਾਮ 4:20 ਵਜੇ ਦੇ ਕਰੀਬ ਕਲਾਰ ਰੋਡ, ਹਾਵਰਡ ਜੌਹਨਸਨ ਇਨ ‘ਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਜਦੋਂ ਪੁਲਿਸ ਪਹੁੰਚੀ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋਇਆ ਪਾਇਆ। ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਹਾਲਤ ਸਥਿਰ ਹੈ।
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਠੀਕ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਡਾਨ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋ ਸ਼ੱਕੀ – 26 ਸਾਲਾ ਨੀਕੋ ਲੁਈਗੀ ਬੋਡੀਨ ਅਤੇ 25 ਸਾਲਾ ਕੈਥਲੀਨ ਬੇਕਨ – ਦੋਵੇਂ ਹੁਣ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ।
ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈਮਿਲਟਨ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਨਿਆਗਰਾ ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੱਕੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਬਜਾਏ 911 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
