ਕਾਰਕਟਾਊਨ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਖਮੀ: ਪੁਲਿਸ
According to Toronto police, a shooting occurred inside a shisha club in Toronto’s Corktown neighbourhood early Tuesday morning, injuring one person.
At 2:10 a.m. Tuesday, emergency teams were called to 372 Queen Street East, just east of Parliament Street, for a gunshot inside a shisha lounge.
The incident’s victim made their own way to St. Michael’s Hospital.
Their injuries aren’t thought to be life-threatening.
Following the incident, forensic identification officers were visible on Queen Street.
There was no suspect information provided.
Investigators are asking anyone with information to contact them.
ਟੋਰਾਂਟੋ ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਕਾਰਕਟਾਊਨ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਲੌਂਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੋਈ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਲਾਉਂਜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਲਈ ਮੰਗਲਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 2:10 ਵਜੇ ਸੰਸਦ ਮਾਰਗ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ, 372 ਕਵੀਨ ਸਟਰੀਟ ਈਸਟ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੇਂਟ ਮਾਈਕਲ ਹਸਪਤਾਲ ਪਹੁੰਚਾਇਆ।
ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੋਰੈਂਸਿਕ ਪਛਾਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵੀਨ ਸਟਰੀਟ ‘ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।
ਕੋਈ ਸ਼ੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਂਚਕਰਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
