ਟੋਰਾਂਟੋ ‘ਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ, ਘਰ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ, ਦੋ ਵਿਅਕਤੀ ਜ਼ਖਮੀ
Two people injured in a house attack and shooting in Toronto early Saturday.
Authorities responded shortly before 3 a.m. to a shooting at a townhouse complex at David Dunlap Circle in the Don Mills Road and Green Belt Drive area.
Police say a group of men entered a house through a balcony door and shot dead a man.
Police say another man was shot and wounded.
One person was taken to hospital in critical condition, according to Toronto Paramedics. The victim is expected to recover fully.
The other injured person was not taken to hospital.
The suspects allegedly fled in a black car.
Details of the suspects have not been released.
Police are on the scene and are asking neighbors for any surveillance footage that could help with the investigation.
ਟੋਰਾਂਟੋ ਵਿੱਚ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਤੜਕੇ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੋਕ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਵੇਰੇ 3 ਵਜੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਡੌਨ ਮਿੱਲਜ਼ ਰੋਡ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਬੈਲਟ ਡਰਾਈਵ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਡੇਵਿਡ ਡਨਲੈਪ ਸਰਕਲ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਟਾਊਨਹਾਊਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਬਾਲਕੋਨੀ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।
ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਗੋਲੀ ਲੱਗਣ ਨਾਲ ਜ਼ਖਮੀ ਹੋ ਗਿਆ।
ਟੋਰਾਂਟੋ ਦੇ ਪੈਰਾਮੈਡਿਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਪੀੜਤ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ।
ਦੂਜੇ ਜ਼ਖਮੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਸਪਤਾਲ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।
ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸ਼ੱਕੀ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਕਾਰ ਵਿਚ ਫਰਾਰ ਹੋ ਗਏ।
ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਪੁਲਿਸ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਫੁਟੇਜ ਲਈ ਪੁੱਛ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
